sakuraの本サーバーではなく、手元で実験的にクローンを動かす場合、FTPで手元のlinux (localhost)に接続する場合があります。その場合躓くことがありますのでメモをしておきます。
まず、XAMPPのControl PanelからProFTPサーバーを起動できない場合、別のFTPサーバーが起動していないか確かめてください。Ubuntuのパッケージに入っているサーバーなら、Synapticでアンインストールするのが簡単です。
次にログオンする場合のユーザーですが、これはユーザー名nobody、パスワードlamppとしてください。このユーザーでWEBサーバーのディレクトリに自由に読み書きできます。実際にはこのアカウントはセキュリティホールになっており、パスワードを変更する必要があると報告されています。必要に応じてパスワードを変更してください。
先ほどもプラグインのアップデート報告が表示されたので手元のクローンで試した後、本サーバーでアップデートを行いました。とても便利です。